ACCIDENTE DE TRANSITO EN COLON AYER
En la tarde de este lunes, alrededor de las 15:00 horas, personal policial intervino en accidente de tránsito ocurrido en calles Gouchon y Duce, protagonizado por una motocicleta marca Honda, modelo Biz, de color rojo y negro, conducida por una joven de 21 años de edad, domiciliada en nuestra ciudad y por causas que se tratan de establecer al llegar a la intersección de las arterias nombradas se produce la colisión con un automóvil, marca chevrolet, modelo Corsa, de color blanco, conducido por un ciudadano de 39 años de edad , también con residencia en Colón. La conductora del vehiculo de menor porte fue trasladada al Hospital San Benjamín, resultando con lesiones de carácter leves. Se iniciaron actuaciones simples.-
ACCIDENTE DE TRÁNSITO EN UBAJAY
A las 20:00 horas de este Lunes, personal de Comisaría Ubajay, intervino en accidente de tránsito ocurrido en Ruta Provincial 38 al km 14, protagonizado por un automóvil, marca Ford, modelo Falcón, conducido por un joven de 21 años de edad, acompañado de una femenina de 23 años de edad y su hijo menor (07), quien circulaba en sentido Oeste-Este y por causas que se tratan de establecer pierde el control del vehículo y vuelca quedando sobre la banquina. A raíz del siniestro se hicieron presentes Emergencias médicas de la ciudad de Ubajay y San Salvador asistiendo a los tres ocupantes y procediendo al traslado del conductor al Hospital Masvernat de la ciudad de Concordia en cuanto a la ciudadana y el menor fueron trasladados al Hospital de la ciudad de San Salvador, con lesiones a determinar. Se dio intervención a la División Criminalística Colón, con colaboración de Personal de Bomberos Voluntarios de Ubajay.-
